Уншигчиддаа алдарт жүжигчин, Оскарын олон удаагын шагналт найруулагч Клинт Иствудын "Esquire" сэтгүүлд хийсэн ярилцлагыг орчуулан тавилаа. Клинт агааг би хувьдаа их хүндэтгэдэг, гэвч энэ ярилцлагыг уншсаны дараа: Клинт ах хүнд байна шүү!" л гэж бодогдох болов.

 Ямарваа нэгэн том амжилт томоохон бүтэлгүйтэл, эсвэл нэг тиймэрхүү төстэй юмнаас  эхэлдэг юм шиг байгаам.  Миний хувьд, томоохон бүтэлгүйтэл нь миний тоглосон анхны киноны өдрийн үзүүлэлт байсан юм- "Симаррон шилэнд" гэдэг кино. Энэ бол киноны түүхэн дахь хамгын муу кино байж билээ! Би маш их ичиж билээ.
 
Одоо цагийн ихэнх хүүхдүүд мэдл...

 Ойрын үед Оскарын шагнал авдаг канунуудыг туршалга ба шийдэлийг нь сурах маягаар ихээхэн үздэг боллоо. Үүнд хүйтэн харцанд минь "Сая долларын Күүкэн" (Million dollar baby) гэдэг кино өртөв. Уг киног алдарт Клинт Иствуд найруулсан юм. Миний маш их хүндэтгэдэг бүтээлчдийн нэг. Клинт ах Сэржио Леоне-гын хамгын алдарт, зэрлэг гарын вестерн канунууд нь оролцохоос гадна, дараа дараа зэрлэг гарын сайн кино авсан удаатай. Ихэнх хүмүүс найруулагчийг сайн гэж дүгнэхийн тулд мань найруулагч жилд нэг удаа кино авах хэрэгтэй, бүр шаардлагтай гэж үздэг. Уг дүгнэлт тархины даралтны буруу үйл ажилгаанаас яру...

.fullpost{display:inline;}

Энийг блогмн ажиллахгүй байхаар нь спот дээр бичжээсийн. Таг мартах шахаж. Сая санаанд орв. Тэгээд оруулчий гээл...
Төсөөлөл бодит байдал хоёр зөрөхөөр нээх урамгүй, эсүүл бүүр кайфтай байдаг даа. Блогчин найзуудыг анхандаа ингэж төсөөлдөг байв. Ангаахайг байшдээ нээх эрх, намхан, шав шар охин байгаа гэж. Ихээ буурь суурьтай, жижигхэн биедээ багтмааргүй хэрсүү гээд л... Төсөөллөөс зөрсөн юм мэр сэр байгаа ч урам хугараагүй ээ. Харин Жигүүр төсөөлөгдөхгүй байсан л даа. Яагаад гэвэл өөрөө надад "Би тарган халзан бор" этр гээд хэлцэн байсан болохоор. Харин уулзаад, найз...

 Тавдахь өдрийн орой "Араатан харийхний эсрэг 2" гэдэг кино сонжлоо.  Кану эхлэхдээ өмнөх, нэгдүгээр канунд хазуулсан араатны биенээс харийн бичкэн бүлтрэнэ.Сансар огторгуйн хязгааргуй орчлонд аялдаг харь гарьгийхан амь насаа алдсан нөхдийхээ цогцсыг хөлөгрүүгээ ямарч шалгалтгуй оруулдаг нь сэдвийг нилээд донгиогоор хөндсөн харагдав.  Тэр араатны дотор сюрприз байгаа ч юм билүү?  Гэвч, магадгуй өөр аргаар киног өрнүүлэх фантазгуй найруулагч ах дүү хоёр цааш нь дэмийрч эхлэв. Ёс заншлын дагуу амь үрэгдсэн араатны биенээс харийн бичкэн баагий төрнө. Бичкэн баагий маань араатных шиг шинэ соёо ба ...

 Маргааш гэдэг дахиад нэгэн сонин өдөр болно. Яагаад гэдгийг хэлэх бэрх юм. Гэхдээ оролдье. Саяхан Европын Холбооны хэд хэдэн улс орнууд цагаачдын хуулиндаа нэмэлт заалт гаргаж, ихээхэн чангатгасан юм. Чангатгана гэж юу вэ? Улс төрийн хэлмэгдэлт, дайнаас дөрвөгсөд ба ядуурлын туйлд хүрсэн орнуудаас орогнол хүссэн хүмүүсийг тоотойгоор оруулж эхэлсэн хэрэг. Насыг үнэнгээр нь эмчийн үзлэгээр тогтоох, ярьсан болгоныг нь шалгаж, нэр устай нь тулгаж үзэх, гар хурууны хээ авах, ДНА тулгах гм. 

Надад нэмэлт ажил гарна гэсэн үг. Ажил гэдэг бол сайн хэрэг. Ихэвчлэн монгол цагаачдын орчуулга.  Хараад байх...

 Ардчилалын төлөө ба шударга нийгмийн төлөө байшин түймэрддэг залуучуудын алтан амь ба шатсан байшингийн төлбөрийг, татвар төлөгч бид бүгд төлөх болсонд элэг нэгтэндээ баяр хүргье! Дэлхийн хамгын ардчилсан, улс орныхоо төлөө өдөр шөнийг мартсан УИХ-ын гишүүн Сайханбилэг-гүай: -Энэ хуулийн төслийг боловсруулж өргөн барихад хэцүү байсан. Манай намын бүлгээс хуулийн төслийг санаачлан боловсруулах ажлын хэсэг байгуулж байлаа. Хохирсон хүмүүст нөхөн олговор олгох нь зүйтэй гэж үзсэн юм. Засгийн газраас оруулж ирсэн хуулийн төсөлд хохирогчдод олгох нөхөн олговрын мөнгөн дүн   манай намын хэлэлцэж ба...

 Сар хоёрын өмнө сайтар ажиглан сууж No Country for Old Men киног үзлээ. Нэг талараа- арзас хийсэн аллaгтай кану, нөгөө таласаа хэхэ... юу гэмээр ч юм. Үгүй ээ, үнхээр сайн кино юм.  Миний бодлоор ах дүү Коен муу кану авч байсан түүхгүй. Урлаг хөөсөн хүн бүрийн ажил төрөл тэр  дороо сайхан бүтнэ гэж байхгуй, гэвч урлагын хүн бүр амьдралдаа Big Lebowski-г битгий хэл, Фарго мэтийн канутай зэрэгцхээр ганц кану хийж чадах болов уу, мэдкү.Зарим хүний таамаглалаар No place for old Men Фарго канунаас гоё болсон гэх юм. Санал нийлэхгүй байх амаргуй.  Кануны үйл явдал нь хялбархан өрнөнө: нэгэн анчин ш...

   Дуулкаад ч байгаамуу, уйлкаад ч байгаамуу, жаргалдаа ташуураад байгаамуу, зовлонг даахгүй байгаамуу, итгэл алдраад байгаамуу, эргүү тэнэг нь тусцымуу  мэдэх юм алга.  Аманд орсноо урсгаад санаа амрах мэт боловч энэ биш байсын байна.  Гарч яваад ганц нэг шил айраг шимлээ, энэ бас л биш байсан. Ширээнийхээ ард  хөштлөө сууж ажиллалаа, мөн л биш байлаа. Эжий аавынхаа амар мэндийг мэдээд санаа амарсан ч хэвийн бус хэвээрээ.Хоног өдрүүд явсаар, би тэр хэвээрээ л  юуг ч юм хайсаар.. Анд нөхдүүд яагаад чимээгүй таг чиг болсныг гайхаж утасдаад л, ажил төрлийнхөн зожигорч  хэдэрлэж байгааг шивнэлдэж...

 Гадаадад байгаа надад их сонин санагдаж байна энэ өдөр. Бүгдийг хараагуй нь, оролцоогуй нь миний зүгээс дүгнэлт хийхэд хүрээгүй ч гэж надад хэлдэг. Хараагуй, оролцоогуй боловч, хажуу хүний харцаар л харсан дуулснаа тунгаан бодож, бодогдсон бодлоо илэрхийлхийг хэнч надад хорихгуй биздээ?Нэг талаараа эрх мэдэлтэнгүүдэд байнга хульхидуулаад байхгуй гэсэн нэгэн дохио болсон гэж дүгнэж байна. Нөгөө талаараа хэдэн хийх юмаа олж ядсан залуучуудыг цуглуулаад, баахан хөөргөж байгаад бууны мах болгосон гэж дүгнэж байна. Эрх мэдэлтэнгүүдийн тоглоомонд амь насаараа хохирсон залуучуудaд харамсахаас өөр яа...

     УИД дахь номин супермаркет руу ороол шинэ хуучин барааг нь жаал сонжингоо зорьсон зүйлээ авчихаад кассанд нь очоод  бичүүллээ,  -6999₮ гэж хэлээд урдаас алгаа тосдым байна. Би хөнгөлөлтийн карт  асуухыг нь хүлээгээд л мөнгөө нэхсэнийг нь дуулаагүй юм шиг л ийш ийшээ харсгээл зогсчийлаа. Касс:   -6999 гээл чангахан дуугарчийн. Тэгэхээр нь  Мин дөө,  танайх өнөө хөнгөлөлтийн карт ашигладгаа больчихсон юм уу гээл очкийнийхээ  дээгүүр харангаа асуугаадахлаа.  -Байгаамуу гээд алгаа дахиад л дэлгэдийн байна. Миний нөгөө хөөрхөн зан хөдлөөд бүүр уур хүрээд: -Яачихсан амьтан бэ чи хэний өмнөөс аж...